“中俄互译出版项目”新书发布会在莫斯科举行

来源:本站原创 发布时间:2019-09-05

  9月4日,第32届莫斯科国际书展的第一天,由中国国家新闻出版署和俄罗斯出版与的逻辑》中文版首发式在中国展台举行,同时以“中俄互译出版项目”成果为主体的“中俄建交七十周年合作图书展”开幕。

  活动开始前,俄共中央主席久加诺夫,六和之铁算盘俄罗斯儿童基金会主席、著名儿童文学作家利哈诺夫参观了中国展台。利哈诺夫的作品《无所谓的小女孩》也入选“中俄互译出版项目”,由中国青年出版出版。

  俄罗斯驻华大使杰尼索夫、俄罗斯出版与大众传媒署副署长格里高利耶夫出席活动并致辞。活动由中国文字著作权协会总干事张洪波主持。

  杰尼索夫大使致辞中说,“中俄互译出版项目”是两国最重要的人文合作项目之一,俄罗斯外交部、俄罗斯驻华大使馆都非常支持。“作为俄罗斯驻华大使,我能亲身感受到中国年轻人对俄罗斯文学的浓厚兴趣,我也希望,俄罗斯年轻人也能喜欢中国文学。”他说。

  格里高利耶夫副署长在致辞中高度评价了中国文字著作权协会和俄罗斯翻译学院在该项目执行过程中的精诚合作。他说,“中俄互译出版项目”实施到今天,已经完成了既定目标100部中的94部,取得了丰硕成果,成为两国重要的人文文化合作项目。这是两国翻译家、出版机构共同努力的结果,产生了良好的反响。中国译林出版社推出的《普京:权力的逻辑》中文版,是“中俄互译出版项目”执行过程中双方合作的又一项重要成果。

  据张洪波介绍,“中俄互译出版项目”吸引了两国多位资深翻译家的参与,多位翻译家因此获得两国政府部门颁发的翻译奖。《北京晚报》连载北大出版社出版的《魔鬼的灵魂》(作者:叶甫盖尼-希什金,译者:温玉霞)43天,是1991年以来中国媒体连载俄罗斯文学作品时间最长的一次。怎么做到微信聊天加密微信如何隐藏好友,南开大学谷羽教授翻译的《诗国三高峰,辉煌七百年——唐诗宋词元曲选》和《风的形状——中国当代诗选》入选“国家出版十三五规划”,获得国家出版基金资助,并即将由天津大学出版社出版汉俄对照版。由中国文字著作权协会代理,入选该项目的诺贝尔文学奖获得者莫言的剧本《我们的荆轲》将在11月圣彼得堡“国际文化论坛”期间上演。

  据经济日报-中国经济网记者了解,《普京:权力的逻辑》由文著协代理引进版权,由凤凰出版集团旗下的译林出版社组织翻译出版,将于9月20日全面推向市场。

  郑重声明:东方财富网发布此信息的目的在于传播更多信息,与本站立场无关。

  降准降息在路上!国常会重磅定调 及时普遍降准和定向降准 “六稳”表述也升级!

  抄底康美药业“违约债” 一个月狂赚4倍!这家券商固收部至少赚了6000万

  大题材第二轮爆炒蠢蠢欲动 新龙头呼之欲出!绩优滞涨股在这里 机构先偷偷调研它们

  大题材第二轮爆炒蠢蠢欲动 新龙头呼之欲出!绩优滞涨股在这里 机构先偷偷调研它们

  暴风集团再遇风暴!实控人被批捕后 公司又遭证监会立案调查 400亿市值跌剩16亿

  降准降息在路上!国常会重磅定调 及时普遍降准和定向降准 “六稳”表述也升级!

  东方通信之后 疯狂的PCB接棒:“三剑客”成科技股发动机 会否复制十倍神线

  这两个男人,董明珠要选择谁?→400亿起步价:两个“财大气粗”的男人抢格力大股东 董明珠面临抉择

  突发!管家婆,证大董事长涉非法吸存投案自首!身家曾达百亿,1周前还保证不跑路不失联

  大一新生每月要4500的生活费,网友怼:你毕业后估计还挣不到4500!


Copyright © 2002-2011 DEDECMS. 织梦科技 版权所有 Power by DedeCms

黄大仙六肖王| 皇帝十码公开网站是多少啊| 九龙印刷图库看图区| 六和合彩网站管家婆| 解码大师心水坛| 香港王中王高手论坛料| 香港财神印刷图库| 正版苹果报通天报彩图| 今期特马刘伯温玄机图| 香港最快搅珠现场直播|